Yes, horses do indeed sweat. Considering the amount of running they are capable of, as well as the impressive speeds they can reach and the heavy loads they can carry, they’d have a lot of trouble maintaining their body temperatures otherwise. Dogs may be quite physically active animals as well but they are usually not expected to drag around carriages that weight three times their own body weight.